Un large éventail de directives est disponible au Canada et à l’étranger pour aider les utilisateurs d’échographie à définir le niveau de désinfection adéquat requis pour les sondes d’échographie.
Pour toutes les sondes d’échographie qui entrent en contact avec les membranes muqueuses ou avec la peau non intacte, les recommandations préconisent une désinfection de haut niveau avec une efficacité bactéricide, virucide, fongicide et mycobactéricide démontrée.
Tableau 1. Directives du gouvernement fédéral américain, normes nationales et directives des sociétés professionnelles en matière de retraitement des sondes d’échographie. Les recommandations internationales relatives à la désinfection de haut niveau et au retraitement des sondes d’échographie sont également énumérées.
|
Organisation émettrice |
Nom de la recommandation/norme |
Année |
|---|---|---|
|
Canada |
||
|
CSA Group |
CAN/CSA-Z314-18 Retraitement des équipements médicaux au Canada |
2018 |
|
Health Canada |
Exigences de sécurité et d’efficacité pour les désinfectants et les stérilisants de haut niveau devant être utilisés sur les dispositifs médicaux réutilisables semi-critiques et critiques. |
2018 |
|
Health Canada |
Informations à fournir par les fabricants pour le |
2011 |
|
Sonography Canada |
Directives de pratique professionnelle et politiques des adhérents |
2018 |
|
États-Unis |
||
|
Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC) |
Recommandation en matière de désinfection et de stérilisation dans les établissements de santé. |
2008 |
|
Administration des aliments et des médicaments (FDA) |
Autorisation de mise sur le marché des systèmes d’échographie diagnostique et des transducteurs |
2019 |
|
Institut national américain de normalisation (ANSI), Association pour l’avancement de l’instrumentation médicale (AAMI) |
ST58:2013 Stérilisation chimique et désinfection de haut niveau dans les établissements de santé |
2013 |
|
ECRI Institute |
Nettoyage et désinfection des transducteurs d’échographie diagnostique : Nos recommandations |
2018 |
|
Société d’échographie médicale diagnostique (SDMS) |
Recommandations en matière de prévention et de contrôle des infections en échographie : retraitement du transducteur d’échographie |
2020 |
|
Institut américain des échographies en médecine (AIUM) |
Recommandations pour le nettoyage et la préparation des transducteurs d’échographie à usage externe et interne et des équipements entre les patients ainsi que pour la manipulation et l’utilisation sécurisées du gel de couplage pour échographie. |
2020 |
|
Royaume-Uni et Irlande |
||
|
British Medical Ultrasound Society & Society & College of Radiographers |
Guidelines For Professional Ultrasound Practice |
2018 |
|
Health Facilities Scotland/Protection de la santé en Écosse |
Guide NHSScotland pour la décontamination des sondes d’échographie semi-critiques; sondes d’échographie semi-invasives et non invasives |
2017 |
|
Health Service Executive Ireland |
HSE Guidance for Decontamination of Semi-critical Ultrasound Probes ; Semi-invasive and Non-invasive Ultrasound Probes (en anglais) |
2016 |
|
Australie & ; Nouvelle-Zélande |
||
|
Collège australien pour la prévention et le contrôle des infections/Société australasienne d’échographie médicale |
Recommandations de retraitement des transducteurs d’échographie |
2017 |
|
Collège de médecine des soins intensifs d’Australie et de Nouvelle-Zélande (CICM) |
Prévention de la transmission de pathogènes pendant l’utilisation d’échographie dans l’unité de soins intensifs : Recommandations du College of Intensive Care Medicine Ultrasound Special Interest Group (USIG). |
2020 |
|
Conseil national de la santé et de la recherche médicale (NHMRC) |
Recommandations australiennes pour la prévention et le contrôle des infections dans le domaine de la santé. |
2019 |
|
Normes australiennes, normes néozélandaises. |
AS 5369:2023 Reprocessing of reusable medical devices and other devices in health and non-health related facilities |
2023 |
|
Europe |
||
|
La Société européenne de radiologie. |
Infection prevention and control in ultrasound - best practice recommendations from the European Society of Radiology Ultrasound Working Group |
2017 |
|
Comité européen pour la sécurité des échographies médicaux |
Best Practice recommendations for cleaning and disinfection of ultrasound transducers whilst maintaining transducer integrity |
2017 |
|
Svensk Förening för Obstetrik och Gynekologi(Suède) |
SFOG råd angående transducerskydd och desinfektion av ultraljudsprober vid all gynekologisk och obstetrisk ultraljudsundersökning inom öppen och slutenvård |
2019 |
|
Hoge Gezondheidsraad / Conseil Supérieur de la Santé (Belgium) |
Aanbevelingen inzake de infectiepreventie en het beheer van warmtegevoelige endocavitaire endoscpen en medische hulpmiddelen |
2019 |
|
Ministère des Solidarités et de la Santé (France) |
Proposition technique du groupe de travail national. Prévention du risque infectieux associé aux actes d’échographie endocavitaire : 28 |
2019 |
|
Werkgroep Infectie Preventie (Netherlands) |
Reiniging, desinfectie en sterilisatie van medische hulpmiddelen voor hergebruik niet-kritisch, semi-kritisch of kritisch gebruik: 56 |
2017 |
|
Stuurgroep Flexibele Endoscopen Reiniging en Desinfectie (Netherlands) |
Kwaliteitshandboek Reiniging en Desinfectie Flexibele Endoscopen: 118 |
2016 |
|
Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention (Allemagne) |
Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz: 66 |
2012 |
|
Direzione Sanitaria AUSL Pescara (Italy) |
Linee Guida per la “Corretta gestione di Procedure Assistenziali e Igienico-Sanitarie in Setting di Cura Ospedalieri e Territoriali”: 88 |
2009 |
|
Monde |
||
|
Fédération mondiale des sciences de stérilisation hospitalière |
Guideline for Reusable Medical Devices |
2019 |
|
Fédération mondiale de médecine et biologie des échographies |
Guidelines for Cleaning Transvaginal Ultrasound Transducers Between Patients |
2017 |
